Une vraie surprise que ce bâtiment dans le centre de Nancy. Du pur bonheur pour moi qui aime l'architecture métallique, les vitraux et la céramique Art Nouveau. Cet immeuble d’angle été construit entre 1900 et 1901 pour Jules Genin, marchand de grains, par Henri Gutton (1851-1933) architecte ingénieur et son neveu Henry Gutton (1876-1963) architecte. C'est la seule construction métallique de Nancy et leur seule œuvre conjointe.
Aujourd'hui bleue turquoise, elle était peinte en violet à l'origine. Le bas de la tourelle est orné de boutons de fleurs de pavots blanches et le bord de la corniche du premier étage a une frise de fleurs ouvertes, de même couleur, toutes attribuées au céramiste Alexandre Bigot.
Et les vitraux à Jacques Grüber.
L'immeuble a été classé en 1976, puis restauré en 1979. Il est aujourd'hui occupé par une banque. Il ne semble pas bien entretenu, notamment en ce qui concerne les huisseries en bois qui sont bien détériorées. Par ailleurs, les vitres ou vitraux du dernier étage de la tourelle ont disparu et sont remplacés par des morceaux de bois.
______________________________
Este edifico del centro de Nancy, fue una verdadera sorpresa. Una gran felicidad para mi que gusta de la arquitectura metálica, los vitrales y la cerámica Art nouveau. Este inmueble esquinero fue construido entre 1900 et 1901 para Jules Genin, vendedor de granos, por Henri Gutton (1851-1933) arquitecto ingeniero y su sobrino Henry Gutton (1876-1963) arquitecto. Es la única construcción metálica de Nancy y su única obra conjunta.
Hoy pintada de azul turquesa, era de color violeta originariamente. La parte baje de la torre tiene ornamentaciones de capullos de flores blancas y el borde de la cornisa del segundo piso está decorado con un friso de flores abiertas, del mismo color, todas atribuidas al ceramista Alexandre Bigot. Los vitrales son de Jacques Gruber.
El edifico ha sido protegido en 1976 y restaurado en el 79. Está hoy ocupado por un banco. No parece estar bien conservado, sobre todo en lo relativo a la madera que está muy deteriorada. Además, los vidrios o vitrales del ultimo piso de la torre han desaparecido et fueron remplazados por pedazos de madera.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire