samedi 16 novembre 2013

Porte (51) 46 avenue des Vosges, Strasbourg, architectes F.Lütke et H.Backes, 1904-1905

Début mars, j'étais à Strasbourg et j'ai découvert cette belle façade, dont malheureusement une des portes a été quelque peu malmenée par un renouvellement un peu trop moderne. Elle est cependant surmontée d'une très belle tête de femme sculpté, dont les cheveux se perdent en magnifiques volutes.






Restent les portes en bois sculpté, de l'entrée et du garage, avec un décor de feuilles de vignes et grappes de raisin ainsi que des grilles ouvragés.






La façade est rythmée par deux travées jumelées, la troisième sur le côté culmine en un oculus trilobé. Les balcons en fer sont particulièrement intéressants.




____________________________

A principios de marzo, estaba en Estrasburgo y descubrí esta bella fachada, de la que desgraciadamente una de las puertas ha sido bastante maltratada por una renovación demasiada moderna. Es rematada por una cabeza muy bella de mujer esculpida, cuyos cabellos se pierden en volutas magníficas.
Quedan las puertas de madera esculpido, de la entrada y del garaje, con un decorado de hojas de vid y racimos de uva y herrerías. La fachada está ritmada por dos tramos emparejados, el tercero sobre el lado culmina en un ojo de buey trilobulado. Los balcones de hierro son particularmente interesantes.

Aucun commentaire: